Журнал Hyperallergic зібрав дивні вітальні листівки рубежу XIX і XX століть. Тоді англійці не бачили нічого незвичайного в тому, щоб відправити своїм близьким зображення мертвої малинівки зі словами «Нехай ваше Різдво буде щасливим», пише Bird in Flight.
Перша різдвяна листівка датована 1843 роком, коли Генрі Коул зобразив щасливу сім’ю за обіднім столом. Для пересічного городянина було дорого відправляти численним родичам привітання, але традиція все ж завоювала популярність. Тільки в 1880 році було надруковано 11,5 мільйона листівок.
Часто зображення на листівках мали соціальний підтекст: наприклад, мертві пташенята нагадували людям бідних дітей, що вмирають на зимових вулицях. Крім того, в Британії і по всій Європі ще пам’ятали персонажів народних обрядів і казок, наприклад злого двійника святого Миколая на ім’я Крампус або героїню валлійського фольклору Сіру кобилу.
